戈尔即将发表电视谈话,宣布败选。
Gore drops out of election race, will address nation.
戈尔即将发表电视谈话,宣布败选.
Gore drops out of election race , will address nation.
霍威尔说联苯没有压力下采取新的考绩制度,从总统败选。
Spence said PCTs were not under pressure to take new PAS systems from CSC.
由于美国东北各州的温和派败选, 共和党会议将愈趋保守.
With moderates in the Northeast falling, the Republican conference will grow more conservative.
后来现任总统败选,拒绝承认选举结果,世界没有视而不见。
And when the incumbent lost, and refused to respect the results, the world refused to look the other way.
他说,他希望科尔曼会宣布败选,而弗兰肯不久能成为该州认证的当选议员。
He said he hopes Coleman will concede and Franken can be certified as the state’s winner soon.
斯宾塞表示,败选后的合同,连接生的意思是付出更多的根据有多少名员工使用该系统和增长计划获得通过协商与信托。
Spence said CSC's contract with Connecting for Health meant it was paid more according to how many staff were using the system and growth plans were agreed in consultation with trusts.

中英释义: