此优惠卷并无现金价值及不能兑换现金.

This coupon has cash value and cannot be redeemed for cash.

此优惠卷并无现金价值及不能兑换现金。

This coupon has cash value and cannot be redeemed for cash .

我们将向保单持有人退还该被保险人的现金价值。

We will return to the policyholder the cash value.

他们付出了死亡抚恤金给你，不管发生什么事情，在帐户现金价值。

They are paying a death benefit to you no matter what happens to the cash value in the account.

另一大好处是，它允许永久寿险你建立现金价值就是税务递延。

Another major advantage to permanent life insurance is that it allows you to build up cash value that is tax-deferred .

但是如果你规定保单的现金价值，会随保单的取消而消失，他们就不会这么干了。

It turns out that if you make them forfeit their cash value on canceling, then they won't cancel.

首先是整个寿险累积的现金价值，可以支付时死亡，或在一定的年龄。

The first is that whole life insurance accrues a cash value, which can be paid out upon death, or at a certain age.

保单质押贷款的标的为保单所具有的现金价值 ，性质为附债权质担保的消费借贷合同。

Policy loan is a consuming loan contract with creditor's right pledge with its objective of the cash value of insurance policy.

累积现金价值根据投资情况波动，不保证本金不发生亏损

Principal value is not guaranteed. Accumulated Value will fluctuate, and it is possible to lose money.

传统型保费固定，其现金价值的增长也有最低收益率保障。

Whole has a fixed premium and guaranteed minimum growth.