中英释义：
事出突然，抱歉，房里一团乱。
Now, this is last minute so I want to apologize for the mess. Okay?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我乱猜一下，你梦游?
I'm gonna go out on a limb here and say you were sleepwalking.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
佩妮这也就是有一点点乱。
So penny's a little messy.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
好运不会乱抓，他保证了。
Lucky won't scratch. He promises.
《房间》《Room》
曾几何时，四夷乱华，战火纷飞。
Once upon a time, it was all out war between competing ethnic groups.
《鸟瞰中国》《China from Above》
没有啊，你爱怎么乱喝就怎么喝。
No. You get as sloppy drunk as you want to.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
那是谢尔顿。你开玩笑的吧，我头发乱不乱？
That's Sheldon. You're kidding! How's my hair?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
猪爸爸正在书房里努力的工作。我说猪爸爸，你的这间书房真的都是太乱了。没有你说的那么乱吧。
Daddy Pig is hard at work in the study. Daddy Pig, this study is a complete mess. It's not that bad.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
一点点乱？曼德尔布罗特集合才叫一点点乱，这完全是一塌糊涂。
A little messy? The Mandelbrot set of complex numbers is a little messy. This is chaos.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
杰克，我们不能养狗，这里的房间，空间，这里空间不够，它还会乱嚎乱抓。
Jack, we can't have a dog. There's not enough room, space there's not enough space, with the barking and the scratching.
《房间》《Room》
我听说你们昨晚在旅馆住的，很抱歉房间那么乱。
So I heard that you guys stayed at a inn last night. I'm sorry my room was such a mess.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
朱莉 你瞧瞧你家后院 乱得不像话，到处都是鸡粪。
Well, Juli, I mean, look at your back yard. It's a complete mess. It's, like, covered in turds.
《怦然心动》《Flipped》
现在已经够乱了。
We've got enough to deal with at the moment.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
众议院有点乱，说不清楚，但是参议院选副总统的办法可是挺民主的。
Now the House is a bit of a mess, but the Senate is rather democratic in how they choose the VP.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
妈妈？我们可以帮你吗？不行，佩琪，你不可以乱碰电脑知道吗。乔治，你也是。不可以乱碰电脑。
Mummy? Can we help you work? No, Peppa! You mustn't touch the computer. And George, you mustn't touch the computer, either.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
妈妈？我们可以帮你吗？不行，佩奇，你不可以乱碰电脑知道吗。乔治，你也是。不可以乱碰电脑。
Mummy? Can we help you work? No, Peppa. You mustn't touch the computer. And George, you mustn't touch the computer, either.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
杀人执照也是一张不乱杀人的执照。
A license to kill is also a license not to kill.
《007幽灵党》《Spectre》
稍微乱一点又怎样？其实蛮可爱的，很好。
I mean, who cares about a little sloppiness? Yeah. It's endearing, really.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我不知道。但在他的课堂上没人乱说话，没人打断。
I don't know. But in his class there was no talking, no interruptions.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
别听你妈乱讲话，你都很独立，一直都是。
Don't listen to your mother. You are independent and you always have been.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
短语搭配
-
拧乱魔方
scramble a Rubik's Cube
-
乱我心曲
disturb my peace of mind
-
神志愦乱
be mentally confused
-
被乱棍打死
clubbed to death
-
沓乱的脚步声
clatter of footsteps
双语例句
他经常用头撞墙，说脑子很乱。
He always knocks his head into the wall, saying his brain is in a mess, Lu said.
这个房间很乱！你打扫它。
This room is messy! You clean it.
房间像学校废纸篓里面一样乱。
The room was as untidy as the inside of the school wastepaper bin.
院子也有点乱。
The yard was also a little bit messy.
我的卧室很乱！
My bedroom is very messy!
她的桌子非常乱！
Her desk is extremely messy!
车库是我们家最乱的地方。
The garage is the messiest area in our house.
安史之乱持续了八年。
The An Lushan Rebellion lasted for eight years.
他的房间总是乱糟糟的。
His room is always chaotic.
这是我见过最乱的房间。
This is the messiest room I have ever seen.
原声例句