中英释义：
我说对了吗？无可奉告。
Am I right? Uncanny.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
他觉得你会组织抗议。他说对了。
He thought you'd organize a protest. He was right. I would've.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那也不代表这么做是对的啊。你又说对了。
Just because it's what's done doesn't mean it's what should be done. Right again.
《灰姑娘》《Cinderella》
他总算说对一点。我应该跟他面谈，减轻对他的打击。
Well, he was right about some things. I should go speak to him face to face, soften the blow.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你对我们说过很多次。从目前情况来看，我说对了。是啊。
You said it so many times to us. From the looks of things, I was right. Yeah.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
还真是说对了，他们正在买新衣服。
Funny you should mention that. They're buying new clothes.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
那你俩是干嘛的？作家，民谣组合，还是贱人一对？说对了，屌丝。
So what are you girls? Writers? Folk duo? Just bitches? Nailed it, loser.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我理解拼车的各位，这年头的油价快把大家都烧穷了。你们说对不对？
Well, I can appreciate that. Gas prices right now are putting a strain on everybody's pocketbooks. Isn't that true?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
想要加入的话可不容易哦。你必须说对那个暗号。那暗号是什么啊。皮肯尼嘟怒嘟。皮肯尼嘟怒嘟。你说对了，你现在加入了。
It's very hard to get into. You must say the secret word. Which is? Pick niddle noodle. Pick niddle noodle.That's it. You're in.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你是说对阿什宝夫人有益的遗嘱？是的。
You mean the will benefitting Mrs. Ashbaugh. Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那天我说对瑟琳娜还有感觉，其实不是那个意思。
You know, I really didn't mean anything I said about having feelings for Serena.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这回说对了。给他们看看，瑞哥。你偷了美杜莎血清？
That part is accurate. Show him, Rico. You stole the Medusa Serum?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
但是我想秘密俱乐部也不是非得有秘密你们说对不对。他可以是每个人都可以加入的俱乐部。
I suppose it doesn't have to be a secret secret club. It can be everybody's secret club.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
太好了，我说对了，说正事吧，你应该已经注意到了，莱纳德最近和一个女人发生了一段带有性关系的感情。
Oh, good, I used that right. Anyway, you're aware that Leonard has entered into a new Romantic relationship which includes a sexual component?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
可这不代表我们没有离开家开始拼搏自己的人生。说得没错。我说对了吗？老爸给我买的房子。我们的也是。
Hey, but it's not like we didn't separate and strike out on our own. Yeah! That's right. Am I right? Dad bought me my house. Ours, too.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
没有，但我认识这样洗过的人好吧，被你说对了，我没洗过衣服。
Well, not myself. But I know other people that have. Okay. You caught me. I'm a laundry virgin.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我很擅长玩这个游戏，但是乔治玩的最好。看起来很有趣。也许我们应该留下这台电脑，你说对不对，猪奶奶？
I am very good at it, but George is the best. That's fun. Perhaps we should keep the computer, Granny Pig?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我很擅长玩这个游戏，但是乔治玩的最好。看起来很有趣。也许我们应该留下这台电脑，你说对不对，猪奶奶？
I am very good at it, but George is the best. That's fun. Perhaps we should keep the computer, Granny Pig?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
很简单，爸爸的大肚子。说对啦。我还是觉得这个秘密暗号，似乎不太合适。
That's easy. Daddy's Big Tummy. That's right. Well, I still think that those are very silly secret words.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
噢，那好吧，爸爸的大肚子。说对了，爸爸，你现在可以进来啦，请把靴子脱掉。
Oh, all right. Daddy's Big Tummy. That's right. You can come in now, Daddy. Take your boots off.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
双语例句
你说这一个，我说对。
And you say just one? And I say yea.
比如说对阿森纳的比赛。
Take for example the match against Arsenal.
蒂娜：你说对了。她很美。
Tine: You're right. She is beautiful.
你那样说对她是不公平的。
It is unjust for you to say that to her.
上帝说对你的救赎并非意外。
God says your salvation is no accident.
蒂娜：你说对了。她很美。
Tina: You're right. She is beautiful.
是啊，妇人，你算说对了！
Yea, woman, thou sayest truly!
你算说对了，他快把我逼疯了。
Tell me about it . he drives me crazy.
事实上，这只说对了一半。
In reality, that is a half truth.
实际上，他只说对了一半。
In real terms, he only tells us a half-baked story.
原声例句