中英释义：
那又怎么样，他今晚喝多了。
So what? So he drank a lot tonight.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
那又怎么样？带口音比较好玩嘛。
What can I say? It's funnier with the accent.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那又怎么样？只要他不穿婚纱，我根本不会在乎的。
So what? As long as he's not wearing a white dress and a veil, I don't care.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这小小罗斯恐龙有兴趣吗？是的，他老是说起。那又怎么样？
Does little Ross like dinosaurs, by any chance? Yeah, they're all he talks about. Why?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
噢，我好害怕啊，那又怎么样？等一下，不要再跟着我，好吗？
Ooh, I'm scared now. What? Wait a minute. Stop following me. OK?
《海底总动员》《Finding Nemo》
别这样，谢利，她是家人啊。那又怎么样，我都没有邀请你妈来。
Come on, Shelly. she's family. So what, I don't issue invitations to your mother.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你连这个也闻得出来，你太有天分了! 这是大米，我的兄弟，他很容易被小事感动。闻得出食物成分那又怎么样？
Whoa, you can smell all that? You have a gift. This is Emile, my brother. He's easily impressed. So you can smell ingredients? So what?
《美食总动员》《Ratatouille》
双语例句
那又怎么样?我不在乎他怎么想。
So what?I don't care what Andrew thinks!
卖花女士：噢…那又怎么样？
Flower Lady:Okay … and so?
你是容易脸红，那又怎么样？
You blush, so what?
那又怎么样。你不觉得可怜吗？
Jessica: So what? Don't you feel pathetic?
那又怎么样。你不觉得可怜吗？
So what? Don't you feel pathetic?
那又怎么样？找人交谈就好了啊。
So? Just make conversation with people.
那又怎么样才能保持乐观呢？
Now how to keep Mind in happy condition?
唐：那又怎么样？
Don: Then what?
要是他把那只猫也杀了，那又怎么样？
So what if he had to kill the cat, too?
没有油脑控项目，那将很快耗尽，那又怎么样呢？
NO OIL mk_ultra, and that will run out soon enough then what?
重点词汇
-
怎么样
how about; what about; how; like; become of; what's new
原声例句