中英释义：
不达成协议，我不会离开这里的。
I'm not leaving here until we have an agreement.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们得马上达成协议。
We need to shake hands on this.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
而且，凯里不会和州检查官达成协议，永远不会。
Also, Cary would never make a deal with the State's Attorney. Ever.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
但即使我们今晚就达成协议，我担心律所也会很快分崩离析。
But even if we were to make a deal tonight, my concern is that it would dissolve very quickly.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
就在那时，酋长和精灵王达成协议，结为联盟，共同抵抗海盗。
But then, the chief made a pact with the great fairy king, uniting our peoples against the pirates.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
我早就和上帝达成协议，如果我的人生没有其他不同寻常的事出现，那么我要感谢的是我的女儿，还有那些关心我的朋友。
I have long since reconciled with God that if nothing else remarkable happens in my life, I am thankful for my daughter and for friends who care about me.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
他们不得不妥协以达成协议。
They had to compromise to reach an agreement.
他们好不容易才达成协议。
How difficult it was for them to reach an agreement.
他做出了重大让步以达成协议。
He made a significant concession to reach an agreement.
由于分歧，他们无法达成协议。
Due to the divergence, they couldn't reach an agreement.
谈判将在双方达成协议后结束。
The negotiations will conclude after both parties reach an agreement.
他的不妥协使得达成协议变得困难。
His intransigence made it difficult to reach an agreement.
他的否定的态度使得达成协议变得困难。
His negatory attitude made it difficult to reach an agreement.
他的对抗态度使得达成协议变得困难。
His antagonistic attitude made it difficult to reach an agreement.
他是一个老练的谈判专家，总能达成协议。
He is an experienced negotiator who always manages to reach an agreement.
他的不妥协态度使得达成协议变得困难。
His intransigent attitude made it difficult to reach an agreement.
-
达成协议
come to an agreement; come to terms; reach an agreement; conclude a bargain; make a bargain