中英释义：
是啊，最近在忙装修，顾不上臭美了。
Yeah, I know. I've been cheating on fashion with furniture.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我家正在装修，一团混乱，不过我们可以去我父母家。
Oh, they're working on this week, it's a total mess. But, I'm staying at my parents' house, we could go there.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
晚上好。请进。你刚搬进来吗？不是。我喜欢你的装修风格。
Evening. Come in. Have you just moved in? No. Well, I like what you've done with the place.
《007幽灵党》《Spectre》
但是在装修之前你还可以在这游泳啊。我不行，我不会游泳。
Yeah, but in the meantime you could be swimming in it. No, not me. Don't know how.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我比在停车场的“龙卷风”还要开心，我们是不是该重新装修一下了
I'm happier than a tornado in a trailer park! I think it's about-a time we redecorate.
《汽车总动员》《Cars》
为什么这里没有装修过？我妈妈本打算把瓷砖砌在果园或者其他地方。
Why is it empty? Oh, my mom was going to get tiles handmade in my orchards, or something rather.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我们一直在重新装修房子。不过最重要的还是教会我们的狗别再吃垃圾了。
Well we've been doing a lot of home renovations. But, most importantly, we really just want to teach our dog to quit eating the trash.
《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》
又回到这儿，是不是很奇怪啊？哦，就像回家一样，虽然重新装修过，但仍然有家的感觉。
Is it totally weird being back here? Well, it feels like home. It's remodeled, but home.
《实习生》《The Intern》
-
住宅装修
home improvements
-
室外装修
exterior decoration
-
网店装修工
web store builders
-
装修房间
fit up a room
-
装修门面
fit up the shop front
-
硬装修和软装修
hard decoration and soft decoration
-
内部装修
interior decoration
-
外部装修
exterior decoration
-
装修房屋
renovate a house
-
室内装修
interior decorating;interior/home decoration
它广泛应用于家居装修.
It is widely used in home fitment.
我公司现在有个装修顾问。
My company is now have an fitment advisor.
目标市场：家居装饰装修；
Objective marketing: home decoration and fitment;
我们想来了解一下贵公司现在的进度，几月份能交铺位给我们装修。
We want to know the progress of your company. When can you offer the shopfront to us for fitment?
光地展位主要是室内外大面积装修用空地展台，不设任何设施；
The open space booth is mainly indoor and outdoor large-area open exhibition space used for fitment without any facilities;
随着人类物质生活的提高，装修污染和微生物污染的普遍性和严重性已经达到令人震动的程度。
With the improvement of living quality, air pollution caused by fitment and microorganism became more and more universal and serious.
我公司是专业从事防静电地板出产，销售、机房设计、装修施工于一体的专业厂家。
Our company is a professional factory for the anti static floor intergrading the production, marketing and sales, designing for the IT room, fitment and construction.
“家具工艺与装修”大型设计师论坛暨星汇第九届设计师沙龙在星汇天津旗舰店成功举行。
In December 28, Large-scale Designer Forum of Furniture Crafts & Fitment with the Ninth Starwood Designer Salon was successfully held in Tianjin flagship store of Starwood.
博物馆因装修而关闭。
The museum was closed for renovations.
他们高估了装修的成本。
They are overestimating the cost of the renovation.