难以想象。嗯,只要你肯试着想象,迪克。
Hard to imagine. Well, it's easy if you try, Dick.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我们难以想象第一夫人此时多么痛苦。
And we can only imagine how difficult it must be for the First Lady.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
来看看里面有什么?茄子果冻,难以想象他们不喜欢你的话会送什么鬼东西?
Let's see what we've got here. Eggplant jelly? What do they send if they don't like you?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以在那儿之前我必须想办法怎样删除这封邮件,因为这个人看到了这封邮件,情况难以想象。
So I have until then to figure out how to delete it. Because if this person sees this e-mail, it'll be horrible.
《实习生》《The Intern》
他们的勇气是难以想象的。
Their courage is unimaginable.
这个地方的美丽是难以想象的。
The beauty of this place is unimaginable.
这个故事的结局是难以想象的。
The ending of this story is unimaginable.
失去家人的痛苦是难以想象的。
The pain of losing a family member is unimaginable.
他在这么短的时间内完成了任务,真是难以想象。
It is unimaginable that he finished the task in such a short time.
恶性通货膨胀程度令人难以想象.
Hyperinflation is running at unimaginable levels.
那力量的后果大得难以想象.
The might have repercussions of unimaginable largeness.
没有教师支持的课程与教学改革是难以想象的。
It is unimaginable that the curriculum and instruction reform lack of the support of teacher.
如此一来,世界宣明会的工作人员的付出,确确实实是难以想象的。
The amount of effort that World Vision staff spent in the ADP is unimaginable.
同时,真正的爱和一切美好的东西需要以难以想象的代价去换取。
In addition, the true love and the beauty should be attained with unimaginable cost.
-
难以想象
unimaginable; be difficult to imagine

中英释义: