我相信他会有个无罪的合理解释听完绝对不会毁了我一天心情。
I'm sure there's an innocent explanation that won't ruin my day at all.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
他无罪释放了我他无罪释放你?
He's letting me go. He's letting you go?
《汽车总动员》《Cars》
若是有人不赞同朕的做法现在说出来,朕恕他无罪。
Those who disagree with my actions, speak now without repercussion.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
事态急转直下,法庭群情激奋,夏洛克被判无罪 洗脱所有嫌疑。
Amidst unprecedented scenes, there was uproar in court as Sherlock Holmes was vindicated and cleared of all suspicion.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
无罪?得了吧。白宫自《先驱报》刊登了我的文章,就没举行过一次新闻发布会。
Cleared? Please. The White House has not had a single press briefing since the Herald ran my article.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
汤姆。海瑟·邓巴,她不是我或我丈夫的朋友,调查过这些指控,但宣布总统无罪。
Tom. Heather Dunbar, no friend of mine or my husband's, looked into these charges, and cleared the president.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我是无罪的,我只有实习驾照,佩妮教我的,转黄灯时,她就说“快快快”,于是我就“开开开”。
I am not guilty. I only have a learner's permit. Penny was the teacher. When the light turned yellow she said Go, go, go. So I went, went, went.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
严格来说,最高法院并不会裁定一名被告在一起刑事案件中是有罪还是无罪。它们只能把一个法官的判决根据宪法或法规上的问题进行驳回或改进。
Well, technically, the Supreme Court wouldn't determine a defendant's guilt or innocence in a criminal matter. They could only reverse or revamp a jury's conviction based on a constitutional or statutory issue.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
-
宣告无罪
acquit sb of (a crime);acquit sb of a crime
-
声称无罪
plead not guilty
-
认定无罪
find (sb) not guilty
-
言者无罪
blame not the critic
-
相信无罪
be convinced of sb's innocence
-
无罪辩护
defence of innocence
-
证明无罪
prove sb to be innocent
-
无罪推定
presumption of innocence
-
宣判无罪
declare sb innocent
-
宣布无罪
declare sb not guilty
-
声明无罪
proclaim one's innocence
-
坚称无罪
protest one's innocence
-
申明某人无罪
exculpate sb from a charge
-
释放无罪者
acquit the innocent
-
做出无罪释放的判决
make a sentence of acquittal
他们相信他是无罪的。
They believe that he is innocent.
她坚称自己是无罪的。
She insisted that she was innocent.
他因为无罪而被释放。
He was released because he was innocent.
他在审判中被证明无罪。
He was proven innocent during the trial.
经过调查,警方发现他是无罪的。
After the investigation, the police found him innocent.
法官强调了宣判无罪的重要性。
The judge emphasized the importance of acquitting the innocent.
法官宣布他无罪。
The judge declared him innocent.
法官宣布他无罪,没有刑事犯罪记录。
The judge declared him innocent, with no criminal offence record.
Andy Coulson应该被判无罪。
Andy Coulson should be held innocent of the charge.
他是有罪还是无罪?。
Is he innocent or guilty?

中英释义: