你会有机会见到他。

You will have the chance to meet him.

明年也许它们会有机会。

Next year, perhaps, they'll have a chance.

气候法案会有机会勉强通过国会吗？

Did a climate bill ever have a chance to squeak through Congress?

通过人际关系，你会有机会获得经济利益。

Opportunities to make financial gains will develop through your connections with other people.

我相信你偶尔会有机会，也许是四处坐下，对吧？

I'm sure you'll have a chance from time to time to maybe just sit down here and there, yeah?

在五月,你会有机会在你的事业上有些实质的提升.

You have a chance to make some solid career advancements in May.

我这样的草民怎会有机会知道撒丁岛顶级酒店的盛况？

How does a pleb like me know about the best hotel on Sardinia?

我们会有机会找到一个爱他更甚于自己的那个人呢？

To whom do we matter other than to ourselves?

也许你会有机会重新回到那里，即使只是呆上一小会儿。

a few days, perhaps a week, the wizard replied.

你的内心深处明白你也许不再会有机会拓展你自己或者再做有挑战性的事情了。

You know in your heart of hearts that you’re no longer you stretching yourself or challenging how things are done.