而草类进化出涡轮增压器却是一件非常不起眼的小事。
But with the rise of turbocharge grasses, you've got something that's the tiniest of events.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
近60年来,哈尔滨郊外这块不起眼的土地变身成为一块冰封的梦幻世界。
For nearly 60 years, this humble patch of earth on the outskirts of town has been transformed into a frozen fantasy land.
《中国春节》《Chinese New Year》
放心好了 麦克罗夫特,不论你这个地下网络打算做什么,秘密就藏在某些不起眼的小古怪中。
Rest assured, Mycroft, whatever this underground network of yours is up to, the secret will reside in something seemingly insignificant or bizarre.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
-
不起眼的外貌
unattractive exterior
-
不起眼儿的小人物
small potato
他穿着一件不起眼的灰色外套。
He is wearing an unconspicuous gray coat.
这个标志太不起眼了,很容易被忽视。
This sign is too unconspicuous and can be easily overlooked.
这个小镇虽然不起眼,却有很多历史。
This small town, though unconspicuous, has a lot of history.
她总是选择不起眼的座位,以免引起注意。
She always chooses an unconspicuous seat to avoid attention.
这家餐厅外观很不起眼,但食物非常美味。
The exterior of this restaurant is very unconspicuous, but the food is delicious.
不要瞧不起那些看起来不起眼的人。
Do not despise those who seem insignificant.
人不可貌相,那家餐厅外表不起眼,但食物很美味。
Don't judge a book by its cover, that restaurant looks unremarkable but the food is delicious.
她是个不起眼儿的小东西。
She was just a scrap of a thing.
不起眼的种子在地球散播生命,
The humble seed spreads life across the planet.
你只是学校里不起眼的一个小人物
You ' re just a little and unremarkable person in the school
-
不起眼
unconspicuous; not eye-catching

中英释义: