中英释义：
至少你可以跟他谈一谈，告诉他跟一大堆女人约会既空虚又得不到满足。什么？
All right, will you at least tell him how hollow and unsatisfying this, dating tons of women thing is. What?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
她必须知道，你并不空虚。
She has to know that your not needy.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好啊，盒子里除了空虚的童年时光空无一物。
Mm-hmm. Yep. I see nothing in this box but a wasted childhood.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我是为了你，不断跟美女追求性爱，一定很空虚。
Well, I'm upset for you. I mean, having sex with an endless line of beautiful women must be very unfulfilling for you.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这样绝不是好现象。于是我就变得很空虚又很黏人。
That is never good. Then I got all needy and clingy.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
只因为只要一点点爱就能让你记起你内心的空虚和寂寞。
Because just a little bit of love reminds you how big and empty that hole inside you actually is.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
如果经历足够的时间，即使是这些黑洞也会消失，那时宇宙将会是一片寒冷空虚。
Given enough time, even these black holes will evaporate, leaving a universe that is completely cold and empty.
《TED教育》《TED-Ed》
离婚人士更有可能去找新的伴侣，而寡妇则会想办法填补痛失爱夫的空虚。夏洛克，别。
A divorcee is more likely to look for a new partner, a widow to fill the void left by her dead husband. Sherlock, don't.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我开始觉得好像你总是把自己依附于不真实的事情上你空虚的人类躯壳负担不起这种做作的表演。
I'm starting to feel like you attaching yourself to something that's not a calculated act is just too much for your empty human shell to handle.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
后方空虚
weakly defended rear
他似乎觉得生命空虚起来了。
Life to him seemed hollow.
灵巧的双手中隐藏的空虚。
The aching hollowness in slight of hand.
我想应该是失落和空虚的感觉吧。
I think it is the feeling of lose and hollowness.
痛苦如此空虚。
Misery so hollow.
他长满胡须的脸上有一种空虚呆滞的神情.
His bearded face already has a set hollow look.
我如此努力，可是却感觉如此的孤独、无力和空虚。
I am trying so hard but feeling so lonely, so inadequate, so hollow.
而且从那个空虚的中心出现了一股无限的杀戮的意愿。
And from that hollow center came a murderous intent that knew no bounds.
而且从那个空虚的中心出现了一股无限的杀戮的意愿。
And from that hollow center came a murderous intent that knew no bounds .
他内心空虚，就像许多曾在航天飞机上工作的宇航员一样。
He's hollow inside, just like a lot of guys NASA who worked on the shuttle.
但忙于追求使我们变得空虚且身心疲惫的事情并不能使上帝喜悦。
But being busy in an endless pursuit of things that leave us empty and hollow and broken inside-that cannot be pleasing to God.