我了解到,不像莱纳德,他们都是各自领域的权威人物。你个烂人。
I understand that, unlike Leonard, they're at the top of their respective fields. Boy, you suck.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我很糟糕,非常非常糟,我是个烂人,“才不是呢,钱德,我们还是爱你”。
I mean, I'm a very bad person. I'm a very, very bad person. I'm a horrible person. No you're not, Chandler. We still love you, Chandler.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我一直是个烂人。我也是,但还不迟,我们能成为一支坚强队伍,只要我们团结合作
I've been a real jerk. So have I. But it's not too late. We could be a great team. We just need to start working together.
《怪兽大学》《Monsters University》
我的老板真是个烂人。
My boss is so lame.
从而成就了一个潇洒自由的烂人。
Achievements thus a natural and unrestrained freedom of Black people.
我就是这样一个被你们爱着的烂人。
I'm the kind of human wreckage that you love.
那个男孩是个烂人,所以我和他分手了.
The boy was a bad apple so I broke up with him.
有时候教练说你是烂人,我认为这很好。
It's good to be told every now and again that you were a disgrace.
烂人。你可以滔滔不绝,但是不能不接。
Bastard. you can dish It out, but not take it.
喜怒无常前后一秒态度相差十万八千里抱歉我是个烂人。
A difference of one hundred and eight thousand seconds and subject to changing moods attitude in the sorry I was a bad person.
当您的球员都是些连传个球都难的烂人的时候,为您的球队设定一些复杂的战术是无意义的。
It is pointless setting up convoluted tactics if your squad is full of inept Sunday league players who can barely pass the ball.

中英释义: