神作诸事向来有始有终。

And God will finish what He has begun.

他们做什么事情都有始有终.

They never do nothing by halves.

工作贵在有始有终.

The end crowns the work.

做事有始有终.

Finish what you start.

懂得做项目要有始有终才是区分追随者和成功人士的关键。

Understanding to take a project from beginning to end is what separates the wannabes from the champs.

对分配给你的工作做到有始有终，不要等到别人特别是…

Tie up the loose ends of your assignments. Do not wait to be reminded, particularly by a Supervisor.

有始有终表明你是一个言而有信的人,是一个对事情很上心的人.

Follow through shows that you are a person of your word and who cares.

有始有终表明你是一个言而有信的人，是一个对事情很上心的人。

Follow through shows that you are a person of your word and someone who cares.

忠实可靠为人做事有始有终，就会得到感谢，反之即会遭人怨恨。

Being reliable People appreciate those who come through for them, and they quickly begin to resent those who don't.

这些训练的最终目的就是做一些自律的事情，并有始有终地持续下去。

Ultimately the point of this exercise is to commit to something, and then follow through on it .