我囚禁这些动物是错的吗?是的,我确实错了。
Did I falsely imprison those animals? Well, yes. Yes, I did.
《疯狂动物城》《Zootopia》
家家有本难念的经。我父亲死前,才跟我说我还有个异母姐姐被他囚禁在了地狱。然后她回了家捅瞎了我的眼睛。于是我不得不杀了她。
Families can be tough. Before my father died, he told me that I had a half-sister that he imprisoned in Hel. And then she returned home and stabbed me in the eye. So I had to kill her.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
不许说比《沉默的羔羊》里的囚禁井还可怕。
And I've already ruled out worse than that girl-pit in Silence of the Lambs.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
Fredricksen先生,Dug说他要囚禁Kevin,我们得保护他。
Mr. Fredricksen, Dug says he wants to take Kevin prisoner. We have to protect him.
《飞屋环游记》《Up》
你不知道,对吗?他特别喜欢这种讽刺感,把我们囚禁的人,可我看出了逻辑,只有贼才能捉住贼。
You don't know, do you? He's got a keen sense of irony, our jailer. But I see the logic. Takes a thief to catch one.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
临时囚禁
imprison temporarily
-
终身囚禁
imprison for life; imprison permanently
如果爱我,请把我囚禁!
If love me, please imprison me!
它还存在只是被囚禁在地壳。
It's still here, imprisoned in the Earth's crust.
他的被囚禁刑罚已减为罚款.
His punishment of imprisonment has been commuted to a fine.
他试图囚禁追随者。
He sought to imprison the followers.
人的身体可以被囚禁, 人的心却不可以.
You can lock up a person physically, but you cannot imprison his heart.
假如兰格认为囚禁这些人是不公平的,她为什麽仍要接下这份工作呢?
Do you know why Lange took the job if she didn't believe that it was fair to imprison these people?
克利奥帕特拉被囚禁在她的陵墓里。
Cleopatra is imprisoned inside her mausoleum.
在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中。
In the remote place, in the gloomy life which imprisons.
克利奥帕特拉被囚禁在她的陵墓里。
Cleopatra is imprisoned inside her mausoleum .
谁用语言说出了极其恐怖的囚禁的意境?
Spoke of poetry’s hideous imprisonment in language?

中英释义: