中英释义：
这里太高了风也太大了。
It's very, very high up. And windy.
《遇见你之前》《Me before you》
您压力太大了，夫君。
So much tension, husband.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你真是野心太大了。
You're too ambitious for your own good.
《灰姑娘》《Cinderella》
妈妈，我也想要那个大熊猫。那个也太大了。才不会呢。
I want a Teddy like that one, Mummy. They are too big. No, they are not.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
妈妈，你看，好大的熊猫啊！我觉得有点太大了。才不会呢。
Look, Mummy. A giant Teddy. It's a bit big. No, it's not.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
新生儿先天不全的风险实在太大了。
The risks of having a scrambled infant are too great.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
佩琪想学乔治，但是她太大了被卡住了。
Peppa wants to copy George but she's too big and has got stuck.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
对，我刚刚在偷听，因为赌注太大了。
Yes, I was eavesdropping. There's a lot at stake here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
压力太大了，或许等我长大一些了再试试吧。
It's too much pressure. Maybe I'll try again when I'm older.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
为什么？这房子给我们住太大了，你迟早有一天会去上大学，这太贵了，我承担不起。
Why? This house is too big for us. You're going to school eventually. It's too expensive. I'm done.
《少年时代》《Boyhood》
怎么了？这问题范围太大了。哪部分？我暗示过吗？
Yes? That's too broad. What part? Did I ever hint?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
乔治，来试试用脚踢水吧？很好，但水花太大了。
George, would you like to try kicking your legs? Very good, but try not to splash.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我也说不清，也许这里变化太大了，都快认不出来了。
I don't know. The place has probably changed so much, you wouldn't even recognize it anymore.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
雾太大了找不到运动场。所以佩佩和乔治不得不返回家。
It is too foggy to find the playground. So Peppa and George have to go back home.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
看看我的货车里有什么。一个时钟。看上去有点太大了。
Let me see what I've got in a van. One grand clock. It's a bit big.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
看看我的货车里有什么。一个时钟。看上去有点太大了。
Let me see what I've got in a van. One grand clock. It's a bit big.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
威胁太大了，他必须雇佣专业的人员来每周梳理他的田地。
The threat is so serious, he has to hire a professional to comb his fields every week.
《透视美国》《America Revealed》
我知道，但这和我的预期差别太大了，我没打算变成现在这样的。
Yeah, I know, it's just, this wasn't the plan. It wasn't supposed to go this way.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
爸爸，我可以也坐在手推车里吗？你太大了对于手推车来说，佩佩。噢！
Daddy, can I sit in the trolley, too? You're too big for the trolley, Peppa. Oh!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
对了，你觉得这副怎么样？这副太大了。那么这副呢？我喜欢这副眼镜，妈妈。
I know, what about these ones? They're too big. How about these? I like these ones, Mummy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
双语例句
但这对你来说太大了！
But it's too big for you!
这对你来说也太大了。
It's too big for you too.
它太大了，不可能是狗。
It was too big to be a dog.
风太大了，不适合用伞！
It's very windy for an umbrella!
尺码太大了。
The size is too big.
它对你来说太大了。
It's too big for you.
因为山太大了，走到另一边需要很长时间。
Because they were so big that it took a long time to walk to the other side.
完成这个遗址的工作需要很多年，因为它太大了。
It will take many years to finish the work on this site as it is so big.
风太大了，树都倒下了。
The wind was so strong that the trees fell.
风太大了，把树撞到了。
The wind was so strong that it knocked down the tree.
重点词汇
-
太大
too large
原声例句