中英释义：
非常烫，不是吗？是的，非常烫。
Really hot, isn't it? Yeah, it's very hot.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
弄好可以也烫下我的制服吗？
Hey, will you steam my uniform next?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这还太烫了，但我要先调酱汁。
Now, this is still quite hot to handle but I'm going to cook or make the sauce actually first.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
多比真的觉得很难过。多比还用熨斗烫他自己的手。
Dobby feels most aggrieved, sir. Dobby had to iron his hands.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
派对才刚结束 你可能正忙着烫平包装纸。喔，是啊。
Well, it was the end of the party. You were probably ironing wrapping paper. Oh, yeah.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我要把你的脸弄得很烫，这样老尼克就不得不开着卡车送你去医院。
I'm going to make your face so hot that Old Nick will have to take you to the hospital, in his truck.
《房间》《Room》
它很烫哦！你应该先吹一吹。你不想吃点饼干吗，佩奇？不用了，谢谢你，妈妈。
They will be hot. You should blow on them first. Do you not want cookie, Peppa? No, thank you, mommy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
现在我需要检查面条熟了没，那么，最好的办法是挑一根出来。当心，因为它很烫。
So the noodles just need to check. So, best thing is to try and grab a piece, but careful, cos it's hot.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你需要好好休息一下，佩奇。来，吃块饼干。小心烫，你应该先吹一下。噢！什么声音啊？
You need a little rest, Peppa. Here have a cookie. It's hot. You should blow. Oh. What's that?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我相信这个喷壶一定很有名，但是拜托啦，还有，浴室那个很烫的棒子是什么？那是卷发器。
I'm sure it's a famous watering can, okay. But, come on, and what is with the really hot stick in the bathroom? It's a curling iron.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
否则，我对天发誓，我会用热勺子烫瞎你的眼睛，就像《贫民窟的百万富翁》里的那个小男孩一样。
Or I swear to God, I'll blind you with a hot spoon, like they did to that little boy in Slumdog Millionaire.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
烫牛奶
scald milk
双语例句
汤是热的，小心别烫着自己。
The soup is hot, be careful not to burn yourself.
小心处理热串时不要烫到自己。
Be careful not to burn yourself while handling the hot skewer.
他被热汤烫到了舌头。
He burned his tongue on the hot soup.
她被热汤烫到了舌头。
She burned her tongue on the hot soup.
锅里烫的蒸汽烫伤了他的手臂。
The scalding steam from the pot burned his arm.
他不小心被烫热的排气管烧伤了手。
He accidentally burned his hand on the hot tailpipe.
他小心翼翼地小口喝热汤，以免烫到舌头。
He sips the hot soup carefully to avoid burning his tongue.
咖啡杯套从我的杯子上滑落，我差点烫到手指。
The zarf slipped off my cup, and I almost burned my fingers.
挨过烫的孩子最怕火。
The burnt child dreads the fire.
看他身上那么烫，我非常难受。
I was agonized to see how burning was his skin
原声例句