动物园，你相信动物园说的每一件事吗？

The zoo! Do you believe everything the zoo tells you?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我们要卖掉动物园。

We are selling the zoo.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

带他去动物园，然后把他丢在那儿。

Take him to the zoo and leave him there.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

鹦鹉斯图？没错，他是动物园新成员。

Stu the Cockatoo? Yes. He's new at the zoo.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

动物园只是告诉过我这一件事。

That, that's the only thing the zoo's ever told me.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

不过要游览风光明媚的动物园，就要再次乘坐渡轮或游船到塔龙加动物园。

But for the zoo with the view, hop back on the ferry and cruise over to Taronga Zoo.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

我们都在动物园中被同一个主人养大。

We were both raised in a zoo by the same master.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

我的天哪，可是动物园说我的猴子死了。

Oh my God. But the zoo told me that my monkey was dead.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

就叫动物园谋杀案。还是叫猩猩杀人案？

Yeah, I called it Murder At The Zoo. Or was it the case of The Killer Orang-utan?

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我失去了那么多我的家人，动物园，印度，阿南蒂。

You know, I've left so much behind, my family, the zoo, India, Anandi.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

在洛城动物园发生了什么紧急事故？我认养了一只企鹅。

What emergency happened at the L.A. Zoo? That's a penguin I sponsor.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

但购物中心最大的景点，是迪拜水族馆与水底动物园。

But by far the mall's biggest attraction is the Dubai Aquarium and Underwater Zoo.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

那件案子你起了个什么名字来着，约翰？动物园谋杀那件。

Now, what did you call that one, John? Something to do with murder at the zoo.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

而现在，孩子们看见一只剑龙就像在城市动物园看见大象一样。

These days, kids look at a Stegosaurus like an elephant from the city zoo.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

动物园礼券？对，四点请过来看一看鸟的表演，金刚鹦鹉戴帽子。

Zoo dollars? Yes, and come see the bird show at 4. The macaws wear hats.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

她立马就能识破，我们经常去动物园，她知道我看考拉的脸。

She'd see right through that. We go to the zoo all the time. She knows my koala face.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

搞毛？我们上次去动物园那丫的还让我给他买西班牙油条。

What the hell? The last time we went to the zoo, that son of a bitch made me buy him a churro.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

“戴夫，该走了！”然后我就被踢来踢去，先是动物园，然后被扔到水族馆。

Out you go, Dave. And so it went, over and over, at zoo, after aquarium.

《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》

动物园本来就不是我们的，土地都是国有的，但是动物是咱们的。

The zoo was never ours to sell, the land belongs to the town. But the animals are ours.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

盖勒先生？是，嗨，迪恩利浦森，我是动物园的管理员，听说你有个问题，是不是？

Mr. Geller? Hi. Dean Lipson, zoo administrator. I was told you had a question.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》