他是知识界有名的专家。
He is a famous specialist in intellectual circles.
西学观,是指明末清初时期知识界对西方传入的科学的看法和态度。
The views on Western science refers to the views and attitudes of the intellectual circles at the turn of Ming Dynasty to Qing Dynasty towards Western science.
却引起知识界的反感。
But it caused an aversion from the academic circle.
知识界人士通常都在那里聚会.
The highbrows usually congregate there.
我们希望看到你们成为知识界的一块拱顶石.
We hope to see you become a keystone of the intellectual community.
他们绝大多数都是在三十年代知识界沸腾时期进的高等学校.
They had mostly gone to college during the intellectual ferment of thirties.
他们绝大多数都是在三十年代知识界沸腾时期进的高等学校。
They had mostly gone to college during the intellectual ferment of thirties .
然而《文汇》是那一时期里英国文学知识界的主要杂志。
Encounter none the less was the main British literary-intellectual journal of the period.
在达尔文之前, 演化论被局限在知识界精英的角落里.
Until Darwin, evolution had been confined to the smallest corner of the intellectual elite.
后现代时期知识界的一个重要任务就是重建知识分子的公共性。
There is an important mission of post-modern intellectuals, that is, reconstruct the public of intellectuals.

中英释义: