他是个好好先生，从不反对老板的意见。

He is a yes-man who never opposes his boss's opinions.

成为好好先生不会让你赢得别人的尊重。

Being a yes-man won't earn you others' respect.

他厌倦了做个好好先生，决定开始表达自己的想法。

He got tired of being a yes-man and decided to start expressing his own ideas.

你不能总是做个好好先生，有时候需要坚持自己的立场。

You can't always be a yes-man; sometimes you need to stand your ground.

她不喜欢好好先生，因为他们没有自己的主见。

She doesn't like yes-men because they have no opinions of their own.

我还是那边的好好先生?。

Me or Mr. Goody-Goody over there?

噢，叫好好先生是很滑稽的事情。

Tom Hanks:Oh, that's funny to be called nice.

鲍勃是一个好好先生，从不生气。

Bob is sweetness personified and never seems to let his feathers get ruffled.

鲍勃是一个好好先生,从不生气.

Bob is personified and never seems to let his feathers get ruffled.

我要对你们严格要求。好好先生只会落到末了一名。我可不是什么好好先生。

Going to be tough on you, nice guys finish last, and I'm not a nice guy.