是，朴素倒成了优点了，长度我们也能调整一下。

I agree. It's plainness is a virtue. And I'm sure we can do something about the length.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

是哪一双？那双你觉得搭配什么都好看的厚底的门诺教派（指朴素）什么的。

Which ones? Oh. Oh, those little clunky Amish things you think go with everything.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

你虽然把这儿布置得这么朴素想掩盖你很富有的事实，但你就是那百分之一。

You may choose to disguise it in all these earthy surroundings, but you are the one percent.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我现在生活很朴素，对我也有好处。这可能助我有朝一日亲到她吗？是的。如果这意味着我必须生活在一个由政府选择我们所有歌曲的世界，也没关系。

I live simply now, and it's good for me. Might it also help my chance of kissing her one day? Yes. And if that requires living in a world where the government chooses all our songs, so be it.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》