海莉啊,我得说,今天让我有点瞧不起你。
Ay, Haley, I have to say, today I lost a little bit of respect for you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我不喜欢矮人,他们贪婪又盲目,瞧不起他们眼中的劣等生物。
I don't like dwarfs, they're greedy and blind, blind to the lives of those they deem less than their own.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
别把她当作陌生人。把她看成是你还没指责,说教或瞧不起过的朋友。
Well, don't think of her as a stranger. Just think of her as a friend you haven't berated, lectured or condescended to yet.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
瞧不起别人
look down upon others
-
非常瞧不起
hold sb in high scorn
我们不应该瞧不起别人的努力。
We should not despise others' efforts.
他因为贫穷而被人瞧不起。
He is despised because of his poverty.
他总是瞧不起那些不如他的人。
He always despises those who are not as good as him.
不要瞧不起那些看起来不起眼的人。
Do not despise those who seem insignificant.
她从不瞧不起任何人,无论他们的背景如何。
She never despises anyone, no matter their background.
就会仇恨你,瞧不起你。
They hate and despise you.
我认识的八十个人瞧不起我。
The eighty, I know, despise me.
盖少女们瞧不起我无钱无势。
Cover girls despise me no money, no power.
这可能意味着他瞧不起自己。
This may mean that he despises himself.
我瞧不起他。
I despise him.

中英释义: