-
逐字记住
memorize word by word
-
逐字逐句
sentence by sentence; word by word; word for word
-
逐字记录
verbatim record
他逐字翻译了这篇文章。
He translated the article word for word.
请逐字复述你听到的内容。
Please repeat what you heard word for word.
你不需要逐字记住这篇演讲。
You don't need to memorize this speech word for word.
她逐字记录了教授的讲课内容。
She took notes of the professor's lecture word for word.
这本书的某些段落是逐字抄袭的。
Some passages in this book are copied word for word.
我要逐字逐句地读这篇小说。
I will read the novel word for word.
不要逐字逐句地翻译。
Don' t translate word for word, sentence for sentence.
请把我说的话逐字复述一遍。
Please repeat what I said word for word.
照字面意义地,逐字地
With meaning, word for word, letter by letter literary adj.
他尽可能按原话逐字逐句进行翻译。
He translated them word for word as best as he could.

中英释义: