又是打仗又闹饥荒，平民百姓处于水深火热之中。

What with war and what with famine, the populace at large were caught between two fires.

又是打仗又闹饥荒, 平民百姓处于水深火热之中.

What with war and what with famine , the populace at large were caught between two fires.

两项新的研究表明，海洋正处于水深火热之中，甚至比科学家先前认为的还要严重。

Two new studies show that the world's oceans are in dire straits, even more than scientists previously thought.

在最近的一系列事情中，巴洛特利已经处于水深火热之中，之前就因为朝俱乐部的青年队小队员扔飞镖而被处罚了一个星期的薪水。

Balotelli has been in hot water for a number of incidents recently, being fined one week's wages for throwing darts at Manchester City youth team players.