阿憨,我学用iPad的第一堂课是乔布斯教的,而现在居然沦落到憨不湿来教。
Han, I got my first lesson on the iPad from Steve Jobs, and now I'm getting it from Han Jobs?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这里还有憨鲣鸟。
There are boobys here, too.
即使那“只是憨运”,这感觉也不错。
And if it was just plain dumb luck, that was fine with me.
队里看她的成分算半个奴隶,又是个憨呼呼的小村姑,就想把她笼络到广大群众中。
As Grape is simple-minded young woman classified as a semi-slave, they want to win her over as one of masses.
王小红带着傻憨和小舅老爷把银子装上了车之后就带着他们俩赶着马车上了孔雀山。
WangXiaoGong with silly silly and small masters brothers the silver on the car after he took the both of them a horse carriage on the peacock mountain.
一桌的人面面相觑,头一次见到某憨男毫不掩饰的腹黑行为,着实受到了不小的冲击。
A chart of person face face perusing Qu premier sees the abdomen that the some Han masculine nowise cover up black action and really was subjected to not small impact.
梅显祖带着傻憨和小舅老爷要从北面突围吸引兵力,他让白孔雀和黑木蛟从南面突围。
MeiXianZu with silly silly and small masters brothers from north to break attract troops, and he let white peacock and HeiMu Jiao break from the south.
这便是那些遥远愚憨时期的客厅的面貌,在那里马尔坦维尔③被认为比伏尔泰更有才华。
Such was the physiognomy of the salons of those distant and candid times when M. Martainville had more wit than Voltaire .
憨男及时得以安抚了一下自己受到惊吓的小心灵,然后慢慢消化自家娘子这段话的意思。
Han man in time can silence he or she is went properly by horrified caution all of a sudden, then slowly digest the meaning of the oneself Niang son these words.
小熊猫睡觉时喜欢蜷缩在毛茸茸的尾巴下,只露出赤褐色皮毛、鼻周围的白斑、“憨煞人的蛾眉”,还有尖尖的耳朵。
The red panda sleeps with its tail wrapped around its body, and is identifiable by russet fur with white patches on the snout, eyebrows, cheeks and ears.

中英释义: