许多人梦想去香格里拉度假。

Many people dream of vacationing in Shangri-La.

香格里拉被认为是一个世外桃源。

Shangri-La is considered a paradise on earth.

他们在寻找传说中的香格里拉。

They are searching for the legendary Shangri-La.

电影中的景色让人联想到香格里拉。

The scenery in the movie reminds people of Shangri-La.

这本书描述了一个类似于香格里拉的地方。

The book describes a place similar to Shangri-La.

这大概就是香格里拉的含义吧！

This is probably the Shangri-La has the meaning Bar!

不丹是喜马拉雅山上的一个小国家。我们曾被称为“香格里拉”，甚至是世界上最后一个香格里拉。

Bhutan is a small country in the Himalayas. We've been called Shangri-La, even the last Shangri-La.

北京香格里拉饭店于1987年8月22日正式开业，是香格里拉酒店集团在中国大陆投资兴建的第一家香格里拉饭店。

BeiJin Shangri-La restaurant opened up on 22Aug 1987, the first restaurant which was invested to build in Chinese Mainland by Shangri-La groggery group.

尼西在香格里拉是气候最为宜人的所在。

Nixi has the most delightful weather in Shangri-La.

但我要先说清楚，我们不是香格里拉。

But let me tell you right off the bat, we are not Shangri-La.