中英释义：
就这样吗？他毙掉书，你来安抚我？
Is this how it works? He nixes the book, you soften the blow?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好了，我们这边得去安抚谁？乌麦克。
All right. Now, who from our side do we need to massage? Womack.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
霍华德，你来安抚他吧？霍华德你在尿尿，对吧？
Howard, you talk to him. Howard? You're peeing, aren't you?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
正式宣布之前，我得安抚一下全国步枪协会那边。
I, need to soften the blow to the NRA before we go public.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你现在在做什么？其他治疗方法包括，关怀和安抚。
Now what are you doing? Other treatments include compassion, and physical reassurance.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我看恐怖片会被吓到的哦，你会好好安抚我的，对吧？
I get scared at scary movies. You'll take care of me, won't you?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
过去一年来1000多万的国人获得了健康保险上的经济保障和心理安抚。
Over the past year more than 10 million Americans have gained the financial security and peace of mind that comes with health insurance.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我很感谢你希望我在看恐怖片的时候好好安抚你，你还对我露大腿什么的。
Now I certainly appreciate your wanting me to take care of you during a scary movie, and you showing me your leg and all.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
爆炸袭击。说几句鼓励的话就能安抚各位成员。鼓励的话？他们杀了很多平民百姓。
The bombing. A few quiet words of encouragement would soothe the ranks. Encouragement? They kill civilians by the buckets.
《英伦对决》《The Foreigner》
-
安抚人民
appease the people
-
安抚伤员
aid and comfort the wounded
-
安抚政策
policy of appeasement; pacification policy
-
安抚人心
appease the public
-
安抚奶嘴
baby pacifier; pacifier (AmE); dummy (BrE); Binky; soother
-
安抚悲伤的父亲
solace the grieving father
还有，不要试图安抚他。
Still, do not try to pacify him.
安抚国民惊惶不安的情绪
Pacifying the jittery mood of his people
这点是惊人的舒缓和安抚本身。
This spot is amazing soothing and pacifying in itself.
心灵功效：安抚愤怒、挫败、刺激食欲、增强创造力、自信。
Efficacy on spirit:pacify anger, frustration, stimulate appetite, reinforce creativity and self-confidence.
此外，还有人提议将他选为市长。因为他是唯一一个能安抚他的犯罪同伙的人。
Moreover, it was suggested that he should be elected mayor of the city as he was the only one who could pacify his crime partners.
因为这是责备和安抚受危机冲击影响最大的人群的一种方式。
Because, it was working as a way of blaming and pacifying people who were hit worst by the crisis.
残废术-致残目标使其移动速度降低75%，安抚和沉默目标。
Cripple (new) - Cripples the target, reducing movement speed by 75%, pacifying and silencing the target.
看样子，在他担任院长的任期结束前，他还得安抚许多愤怒的甘迺迪。
He'll be pacifying many more Kennedys before his NIH days are over.
残废术 - 致残目标使其移动速度降低75%, 安抚和沉默目标.
Cripple ( new ) - Cripples the target, reducing movement speed by 75 %, pacifying and silencing the target.
作为对压力的一种反应，我们触摸或是敲打颈部的动作是最有效也是最常见的一种安抚行为。
Neck touching and/or stroking is one of the most significant and frequent pacifying behaviors we use in responding to stress.