如果在最后一片花瓣凋谢之前王子能够爱上一个人并获得对方的爱魔咒就会解除。否则,王子将再也无法从野兽变回到人类了。
If he could learn to love another and earned their love in return by the time the last petal fell, the spell would be broken. If not, he would be doomed to remain a beast for all time.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
-
老成凋谢
an experienced and accomplished person has passed away
她的笑容在悲伤中凋谢。
Her smile began to fade in sadness.
旧照片的色彩会慢慢凋谢。
The colors of old photographs fade slowly.
这幅画的颜色已经开始凋谢。
The colors of this painting have started to fade.
花朵在秋天会凋谢。
Flowers fade in autumn.
他的记忆随着时间的推移逐渐凋谢。
His memories fade over time.
这些花不久就凋谢了。
These flowers will fade soon.
然而在叶落凋谢之前.
Yet ere that leaf shall fall and fade.
亲爱的世界啊,请不要凋谢。
Dear world, please do not fade.
美貌会凋谢,但美德不会。
Beauty will fade, but not goodness.
花瓣是悲观主义者。花瓣会凋谢。
A petal is pessimist. They would fade away.

中英释义: