然后我们在80年代末看到了效仿者，这是80年代末的Windows 3.1。

And we saw others follow in the late 80s, this is Windows 3.1 in the late 80s.

此理论的支持者解释说：不像英国和美国，德国很好的处理了70年代和80年代的石油危机，然后也就无需在80年代做任何调整。

What happened, according to supporters of this theory, is that unlike Britain and America, Germany coped well with the oil shocks of the 1970s and 1980s so saw no need to change anything in the 1980s.

民视几乎想起老花花公子通道我在80年代，90年代，但上等中。

FTV almost reminds me of the old Playboy channel back in the 80's, 90's, but classier.

根据日本的研究，在80年代和90年代之间，南半球的南极鲸数量急剧下降。

Japanese studies showed that the numbers of Antarctic minke in the Southern Hemisphere appeared to drop significantly between the 1980s and 1990s.

只少了恰克在80年代穿过现在已经合起来的耳洞

Except without that sad, closed-up hole in his ear when he pierced it in the '80s.

在80年代有关治疗方面的NLP培训市场相当有限。

In the 80's, the market of therapists for NLP training became limited.

在80年代初进入这两个万宝至VCR和电池驱动的电动工具市场.

In the early 1980 s Mabuchi entered both the VCR and battery operated power tool market.

随着新浪漫主义运动，这种喜好在80年代早期又成了一种广受欢迎的街头时尚。

As the New Romanticism Campaign develops, this hobby has become another popular street fashion in the early of 80’s.

这种观念非常流行，以至于色氨酸补充剂在80年代成为一种流行的睡眠辅助剂。

This idea was so popular that tryptophan supplements became a popular sleep aid in the 80s.

在80年代中期，菇凉们穿上组装的罗马风格宽袍子，转着圈到身旁的马旁边。

In the mid-'80s, gals donned toga ensembles and twirled to the left with their side ponyies.