但是我可以告诉你的是，它是一种身心俱疲的过程。

But I can tell you that it was physically and emotionally exhausting.

愤怒会把你拖垮，让你身心俱疲，使你的生活毫无乐趣可言。

It is anger that holds you down, tires you out and takes away all your joy in life.

乐观，保持开心，别让压力折腾地你身心俱疲，老态尽显。

Be optimistic, stay happy and don’t let stress make you look and feel old.

小黄和我溅了一身水……这对身心俱疲的我来说真是个凉爽的见面礼。

The water crashes over Miss Daisy and I…what a welcome shower the cool water is for this tired mind and body.

你们有没有试过去了解一个青少年？了解的过程让人身心俱疲，对吧？

Have you ever tried to understand a teenager? It's exhausting, right?

据称，尽管苏珊已经因身心俱疲前往普莱奥利医院接受治疗，但她对华盛顿之行十分期待。

She is said to be looking forward to the Washington event despite her admission to a Priory clinic suffering from physical and mental exhaustion.

如今的守夜人部队不过是群郁闷不乐的小伙子和身心俱疲的老头子组成的乌合之众罢了。

The Night's Watch has become an army of sullen boys and tired old men.

而我们这些剩下的人由于人数缩减，得去报道多个事件，不断赶稿子，也为此感到身心俱疲。

Those of us left behind were stretched impossibly thin, covering multiple beats and writing rushed articles.

如果你努力工作，想要在你的人生中拥有成功，这当然很不错，但是如果你把自己弄得身心俱疲，你就无法享受你的劳动成果。

It's great to be a hard working and wanting to have success in your life but if you burn yourself out you will not be able to enjoy the benefits of your labour.