你都有什么类型的船,兔小姐?我有独木舟。哦,我们租个独木舟吧。你需要划桨板让独木舟前进,会很累的。
What sort of boats do you have Miss Rabbit? I've got canoes. Oh, let's have a canoe. You have to paddle a canoe, that's hard work.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这是大象艾米丽和她的家人。你好,兔小姐,我们要租一个独木舟。当然可以!
Here are Emily Elephant and her family. Hello Miss Rabbit, we'd like a canoe please. Certainly.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我不想坐在独木舟上让我的财宝被溅湿。那我们租帆船。
I didn't sail the world and make my fortune to splash around in a pedalo. We'll take the sailing boat.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你好,我们在驾驶帆船。我们在划独木舟。我们在脚踩脚踏船。
Hello, we are sailing. We are canoeing. We are paddling.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们想租一条船,谢谢。当然可以,我有独木舟,帆船和脚踏船。
We'd like a boat, please. Certainly, I have canoes, sailing boats or pedalos.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
大象家庭喜欢划独木舟。浆准备好了吗?是的,大象爸爸。我们走吧!
The elephant family like canoeing. Paddles ready? Yes Daddy Elepant.Then let's go.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这些只是在大巴车上的活动,更不用提独木舟,障碍训练,营火,还要培养青少年儿童的友谊。
And that's just on the bus. Never mind the canoeing, the obstacle courses, the campfires, and the adolescent comradery?
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
参观原始的独木舟、棚屋和棋盘游戏,观看由岩石雕刻而成的神像守护着神圣的夏威夷酋长寺庙。
See primitive canoes, huts and board games and walk around the sacred burial temple for Hawaiian chiefs, guarded by carved Kii gods.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我们在湖上划独木舟。
We paddled a dugout canoe on the lake.
他们正在建造一艘新的独木舟。
They are building a new dugout canoe.
他用独木舟穿越了这条河。
He crossed the river using a dugout canoe.
他第一次尝试划独木舟。
He tried paddling a dugout canoe for the first time.
这艘独木舟是用一整块木头做成的。
This dugout canoe is made from a single piece of wood.
独木舟用于运输新鲜食物到市场上去.
Dugout canoes are used to tra ort fresh goods to the market.
8月24日,我们惊心动魄地遭遇了独木舟上凶残的印第安人。
It was on August 24 that we had our heart-stopping encounter with the murderous Indians in their dugout canoes.
就在昨晚,我在独木舟上钓鱼。
Just last night I was out fishing in the canoe.
五六个人划着每艘独木舟穿过部分结冰的圣劳伦斯河。
Five or six men paddle each canoe across the partly-frozen St Lawrence River.
独木舟平稳地滑过湖面。
The canoe glided smoothly across the lake.

中英释义: