你曾经说过,你不相信我会杀人,我懂得生命的可贵。
You once said that you didn't believe I was a killer that I valued life too much.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
如果美国就业法案成功了,那不管16年谁来竞选都会有全党的支持,更会有一笔可贵的遗产。
And if America Works succeeds, then whoever you choose to run in 2016 not only has the backing of a united party, but a formidable legacy.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
可贵的友谊
valuable friendship
-
可贵的品质
fine quality
生活因此而变得可贵可喜。
That is what makes life valuable and pleasant.
那是为什么美好绿宝石是很可贵。
That is why fine emeralds are so valuable.
人员制订计划的可贵的工具。
This program gives managers a valuable planning tool.
诚实是人类最可贵的性格之一。
Honesty is one of the most valuable personalities of human.
每一天,每一分钟都是那么的可贵。
Each day, each minute is so incredibly valuable.
最可贵的青玉是真正的开士米石头.
The most valuable sapphires are real Cashmere stones.
从来不认为生命有什么可贵的地方。
Always did not think the life has any valuable place.
作为手段而显得可贵的东西,可以说它们有“利用价值。
The things that are valuable as a means we can say are instrumentally valuable.
黎:生命是可贵的,我们只拥有一次。
Li:Life is valuable. But life belongs to us only once.
他将是我们委员会里非常可贵的新增力量。
Eg: He will be a moat valuable addition to our board.

中英释义: