中英释义：
啊！我现在感觉还真特别真爽啊。
Well, gosh. That makes me feel so special and good.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
哪里话，绝对是看得爽。
Nonsense. Definitely enjoying it.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
你非得把他弄醒，这下爽了吧？
Had to wake him up from his nap, didn't you?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
换做是我，我也会挺不爽的。你觉得不爽吗？确实。我能理解。
You know, that would frustrate me. Does it frustrate you? It does. I get that.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
到时候肯定爽翻天。
Gonna be off the hook.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
太棒了，刚是陷阱题，那玩意才不爽，物理才是最爽的，随便说句，选咖啡也是不行的哦。
Excellent, yeah. That was a ruse. They're not the best. Physics is the best. And by the way, coffee was also an unacceptable choice.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
哟，哟，哟，卡洛琳，我都不知道今天是带让你爽的男友日呢。
Well, well, well, Caroline, I didn't know it was Bring your boyfriend to work day.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
不早了，我还有球赛，先闪了。我会想你的。爽！
Well, it's getting late, I've got to get to the game, so I'm gonna head. Okay. I'll miss you. Dope.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
要说它的用途就是让你不爽的话，我看真是恰到好处。
Well, seeing as its purpose was to piss you off, I'd say it's spot-on.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
爽了，有英国腔的史上最性感的腔了。
Oh, good, an English accent, the sexiest accent you can have.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
如果她的不爽只有这么点的话，那你应该很容易就混过去了。
Well, if that's her giving you a hard time, I think you got off pretty easy.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
和谁结婚？一个男人，他的房子太爽了。
Oh, my God! To who? This guy. He has a killer apartment.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
摇滚明星为啥要嗑药啊？这感觉明明爽炸了？
Why do rock stars do drugs when this feels so great?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
玩得真爽，但我的车到了，祝你们玩得开心。
This has been awesome, but my ride's here. Have a magical day.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我觉得重点在于如果谢尔顿不爽霍华德，他应该自己去找他说。
Yeah, well, I think the point is if Sheldon has a problem with Howard, Sheldon should take it up with him.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我不明白你在说什么，不过你让我觉得有点不爽。
I don't understand what you're talking about and you're making me a little uncomfortable.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
当事情不如意的时候感到不爽也是很正常的。我想是吧。也许这没什么大不了的。
You know, it's okay to feel frustrated when things aren't going your way. I suppose. Maybe it's not that big a deal.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我是说，如果你是其他人，我会一样的好胜和不爽。
I'm saying, if you were any other partner, I'd be as unhappy and competitive as I am now.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我在他家待了48小时，那是我人生中最爽的两天。
I was at his place for, like, 48 hours. The most incredible two days of my life.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我们要边淋浴边做，超爽。可别在豪华淋浴间睡着了。
We'll do it in the shower. That's good. Won't fall asleep in the big fancy shower.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
双语例句
他们对这个决定感到不爽。
They feel unhappy about the decision.
荸荠的口感非常脆爽。
The texture of water chestnut is very crunchy.
夏天喝冰镇啤酒很爽。
Drinking cold beer in the summer is refreshing.
他今天看起来很不爽。
He looks very unhappy today.
这个天气让人很不爽。
This weather makes people unhappy.
这个冰镇啤酒真是太爽了。
This ice beer is really refreshing.
夏天喝一杯冷水感觉很爽。
Drinking a glass of cold water feels refreshing in the summer.
她因为考试成绩不好而不爽。
She is unhappy because of her poor exam results.
夏天吃一根冰棍真是太爽了。
Eating a popsicle in the summer is really refreshing.
他对自己的工作状态很不爽。
He is unhappy with his work situation.
原声例句