中英释义：
是的，谢尔顿，我们是朋友。
Yes, Sheldon. We are friends.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
呃，1992年我们是朋友啊。
We were friends in 1992.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
佩妮，你不是声称我们是朋友吗？
Penny. Didn't you recently stated that you and I are friends?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
朋友间从不撒谎，我们是朋友，是吧？是的。
Friends don't lie, and we're friends, right? Right.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我们是朋友了，嘿，朋友们，不喜欢抱抱。
We're all friends now! Hi, friends. Not a hugger.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
因为我们是朋友。
Because you are my friend.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
但是算了，我们是朋友，朋友会互相谅解彼此的小错误。
But come on we're friends. Friends overlook each other's minor lapses.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
对，我知道你不是，你是我的朋友。我们是朋友，但，请你对我说这句话。
No, I know you're not an experiment, you're my friend. We're friends, but, please, just say those words for me.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
既然我们是朋友了，你可以叫我劳伦斯，不如我们安顿下来吧，前路漫漫。
Now that we're all friends, you can call me Lawrence. And why don't we settle in? It's a long ride to the front.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我爱你，我要我们是朋友，要是我留在这里，那是不可能的。
And I love you, and I want us to be friends, and if I keep living here I don't see that happening.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
不，我们不是...不是一对，我们都是单身，两个单身，对，像是那种独立包装的芝士片，我们是朋友。
No. We're not. We're not a couple. We're singles. Two singles. Yeah. Like those individually wrapped slices of cheese that... We're friends.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不好意思？这里，我们是朋友么？同事还是情人？你是我的祖母么？
Excuse me? Here. Now, are we friends? Colleagues? Lovers? Are you my grandmother?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
少来这套，我还以为我们是朋友呢。你想喝一口我的冰沙，如果当时你自己有吸管，我可能就答应了呢。
No, I thought we were friends. You asked for a sip of my Icee. If you had your own straw, I might've said yes.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这就对了，因为这是绝密项目。看在我们是朋友的份上，就在上周，我拒绝了我国最顶尖的语言家，德语讲的比布莱希特（德国诗人）还好。
Well, that's right, because we're a top-secret program. But I'll tell you, just because we're friends, that only last week, I rejected one of our great nation's top linguists. Knows German better than Bertolt Brecht.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
双语例句
我们是朋友。让我们一起玩吧！
We're friends. Let's play together!
你不必这么客气，我们是朋友。
You don't have to be so polite, we are friends.
我停止了和朋友的谈话，但时间不长——毕竟我们是朋友。
I stopped talking with my friends, but not for long - after all, we are friends.
我帮助你因为我们是朋友！
I help you because we are pals !
伙计，我以为我们是朋友呢。
I thought we were friends, mate.
我们是朋友。
We were friends.
对不起！我们是朋友，只是朋友。没有别的！抱歉！
Sorry! We are friend, just friend. no more! Sorry!
我们是朋友，对吗？
Simba: We're pals, right?
很高兴我们是朋友。
I'm so glad we're friends.
我知道我们是朋友，但这完全是公务。
I know we're friends, but this is strictly business.
重点词汇
-
我们
we; us; our; ours; ourselves
-
朋友
friend; buddy; pal; mate; sport; comrade; companion; butty; sidekick; amigo; compadre; friendly; amicable; make friends; be friends
原声例句