为了生活，让我们排除万难，勇往直前！

In order to live, let us acquit, go for it!

首先要使先锋队觉悟，下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。

We must first raise the political consciousness of the vanguard so that, resolute and unafraid of sacrifice, they will surmount every difficulty to win victory.

这样我便卸下了一个沉重的包袱。我打算从头努力，决心排除万难披荆斩棘地前进。

Thus relieved of a grievous load, I from that hour set to work afresh, resolved to pioneer my way through every difficulty.

甚至对一只已排除万难想要得到奖赏的雄性霸王龙来说，这种最后的决斗会是致命的。

Even for a male who's made it this far, about to be rewarded with his prize, this one final challenge can be deadly.

大战一触即发,今集回顾四位发明家的晋级过程,看看他们如何排除万难来到最后一关.

This special edition of American Inventor provides a recap of the path taken by these finalists.

我知道那人跑到英国的对跖地，为他的妻子挣得了一份财产，他自会排除万难、千方百计找到她的。

I knew that the man who had gone to the antipodes , and won a fortune for his wife, would leave no stone unturned in his efforts to find her.

假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务, 本人必以排除万难之决心,为贵公司工作,以符厚望.

Should you entertain my application favorably, I would spare to trouble acquit myself to your satisfaction.