怎么是这个反应?因为每年竞选的人都会许下诺言,但谁都不会去兑现。
Why that? Because every year somebody runs, makes promises and nobody does anything.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
许下诺言的时候千万注意,不要许下可以实现的诺言。
When you are making a promise, you'd better promise what can never come true.
有些人所以许下诺言,是为了要享受食言的快感。
Some persons make promises for the pleasure of breaking them. –William hazlitt.
当我们向对方许下诺言时,我们也许太过年轻。
We made a commitment to each other when we were probably too young.
他想起了老人对他说过的话,东西未到手,不应轻易许下诺言。
He remembered what the old man had said about offering something you didn't even have yet.
我在多佛向新罕布什尔州道别。大约九年前,我在多佛许下诺言说,将永远和他们在一起,一直到最后。
I said farewell to New Hampshire in Dover, where almost nine years earlier I had promised to be with them til the last dog dies.
-
诺言
promise; commitment; word; pledge; vow; assurance; undertaking

中英释义: