中英释义：
你以为我们会忘了清除你的权限？
You don't you think we wiped your clearance from the system?
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
亚历山大·卢瑟，已接受你的权限重置。
Alexander Luther, your security override has been accepted.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
他们并没有能力或权限接触他们运送的这些武器。
With neither the access nor the ability to acquire the weapons they were transporting.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我更改了监控信号线路，给了机器加密访问权限。
I routed the surveillance feeds to give the machine encrypted access.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
哇哦，我有权限访问整个脏话字典，这个新的控制台是...
Whoa. I have access to the entire curse word library. This new console is the ...
《头脑特工队》《Inside Out》
如果你希望我们弄清楚到底出了什么问题，我们需要有获取的权限。
If you would like us to figure out what went wrong here, we need to be allowed to access it.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我会遵守你权限以内的命令，但如果你想干涉我的自由时间，我就要你好看。
I will follow all commands you are authorized to give. But if you take away my free time, I will get you iced.
《安德的游戏》《Enders Game》
因此，必须要限制质保部门的超级权限和监管职能，直到有更守规矩的新团队接手。
To that end, the expansive access and oversight granted to QA will need to be reined in until a new, more principled team can be installed.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
本来是可以的，但多亏你的上司制定的新政策，只有一个人有权限使用斧头，其他人连碰都不能碰。
We could, but thanks to a new policy from your boss, only one of them is authorized to handle the ax. The rest of them can't even touch it.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
审计权限
competence of an auditor
-
法人权限
corporate power
-
扩大权限
extend one's powers
-
适当的权限
due authority
-
自治的权限
autonomous jurisdiction
他没有权限更改这些设置。
He does not have permission to change these settings.
他们给了我权限使用他们的设备。
They gave me permission to use their equipment.
没有权限，你不能进入这个房间。
Without permission, you cannot enter this room.
管理员可以授予新用户权限。
The administrator can grant permissions to new users.
你需要权限才能访问这个文件。
You need permissions to access this file.
你需要更改权限使脚本可执行。
You need to change the permissions to make the script executable.
我需要你的权限才能访问这个文件。
I need your permission to access this file.
确保文件是可写的，以避免任何权限问题。
Ensure the file is writable to avoid any permission issues.
请确保你有正确的权限来执行此操作。
Please ensure you have the correct permission to perform this action.
这个应用程序请求使用你的相机权限。
The app requests permissions to use your camera.