元素少年的超能力是转化化学元素。
Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
对啊,他的超能力是什么?一个渴望知识的超人。
Oh, yeah! What was his super power again? A superhuman thirst for knowledge.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我还签了一条,上面说如果我有超能力的话,就让你做我搭档。
I initialed another clause naming you my sidekick in case I get superpowers.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧,但如果哪天你想体验有超能力的感觉,那就试一瓶这个。
All right. But if you ever want to feel like you have superpowers, try one of these.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他们的超能力,我们脑海里的恐怖场景,还有奥创,全部来自心灵宝石。
Their powers, the horrors in our heads, Ultron himself, they all came from the mind stone.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
拜托。我的超能力就是进各种不可能的地方。我也是。我可以把自己塞进一个烘干机。
Oh, please. Getting into impossible places is my superpower. Me, too. I can fit my whole body in our dryer.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你懂吗?我们就像是棒球道奇队的球员。如果他们有超能力,会打击犯罪。而且雷神索尔也在里面。
You know? Much like the Dodgers. If they had superpowers, and fought crime. And Thor was in them.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
现在,你打算接着选择哪门超能力物理课去研究?是改变人体大小和成分,超级快的速度,飞行,神力,长生不老,还是隐身。
Now, which superpower physics lesson will you explore next? Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.
《TED教育》《TED-Ed》
超级英雄通常有超能力。
A superhero usually has superpowers.
孩子们经常幻想拥有超能力。
Children often fant about having superpowers.
孩子们经常幻想自己拥有超能力。
Children often fantasize about having superpowers.
它用超能力攻击入侵者。
It attacked invaders with psychic powers.
鼻子就是它们的超能力。
Their nose is their superpower.
是的,这是我的超能力。
Yes, that's my lame superpower.
而且她丧失了超能力的伪装
And so she loses the last semblance of her power
我想要的超能力是隐身术。
My super power would be invisibility.
我想拥有的超能力是变形术。
My super power would be shape-shifting.
只是她从来不用这个超能力。
Except she never uses it.

中英释义: