各个部分互相连接,蜿蜒两万多公里,比南北美的总长还长。
Laid out, its individual sections stretch for 13,000 miles, longer than the length of North and South America combined.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在南北两极终年不化的冰盖,正因为全球变暖而慢慢融化。
In the polar regions, the permanent ice cap is melting as a result of global warming.
《海洋星球》《Planet Ocean》
-
南北合作
south-north cooperation
-
绵亘南北
lie north and south
-
南北对话
North-South dialogue
-
南北差距
gap between north and south
-
征战南北
fight from north to south
-
美国南北战争
American Civil War (between the Northern Union and the Confederate South, 1861-1865)
-
加强南北合作
strengthen North-South cooperation
-
控扼南北交通
control north-south traffic lines
南北方向,让我们休息一下。
North and south, let's have a rest.
这条铁路连接了南北。
This railway connects the north and south.
南北的饮食习惯不同。
The eating habits in the north and south are different.
南北的气候差异很大。
The climate difference between the north and south is significant.
南北的文化各有特色。
The cultures of the north and south each have their own characteristics.
我们计划进行一次南北穿越旅行。
We plan to take a trip across the north and south.
隋朝修建了大运河,促进了南北经济文化交流。
The Sui dynasty built the Grand Canal, promoting economic and cultural exchange between the north and south.
西半球是指南北美洲。
Hemisphere refers to North and South America.
我们63路车是南北行驶的。
No. 63 runs only north and south.
他们把建筑物盖成南北向.
They had the building oriented north and south.

中英释义: