我大部分的高中同学现在都在上大学。

Most of my high school classmates are in college now.

她常常和自己喜欢的朋友辛西娅．莱博瑞姆，她的一个高中同学通电话。

She often talks on the telephone to one of the few friends who has stuck by her, a high school classmate named Cynthia Lieberbaum.

有一天，在香山的枫叶间倩告诉她的高中同学：会爱他到永远。

One day, the Maple Leaf in Fragrance Hill between niece told her high school classmates : He would love to be.

我回想起与在越南战场上牺牲的高中同学共处的时光，回想起1970年我在莫斯科帮助过的一位男子，当时他在寻找自己失踪儿子的消息。

I thought back over the years to my high school classmates who had died in Vietnam and to the man I’d helped when I was in Moscow in 1970, who was searching for information about his missing son.

老朋友们在高中同学会上重聚了。

The old friends reunited at their high school reunion.

他们计划明年在高中同学会上重聚。

They plan to reunite at their high school reunion next year.

如果当年专门欺负你的高中同学。

What if your old high school bully.

这和人们不愿意参加高中同学聚会的原因是一样的。

It's the same feeling that compels people to attend high school reunions.

我一个高中同学也是军人子弟，他很有才华，令人难以置信地自负，很拧。

There's a man I went to high school with. He was an army brat.

恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上，发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。

Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.