他对自己的颜值很有自信。

He is very confident about his appearance.

她因为颜值高而成为了模特。

She became a model because of her high appearance.

他的颜值在学校里是数一数二的。

His appearance is one of the best in the school.

他们的颜值都很高，像明星一样。

Their appearance is very high, like that of celebrities.

她的颜值很高，吸引了很多人。

Her appearance is very attractive, drawing a lot of attention.

心理学家发现，女性往往对颜值高的男性更为宽容，更愿意原谅他们的过失。

Women are more likely to tolerate bad behaviour in handsome men, psychologists claim.

如果你心里想的是，你肯定会这么想，我们一直都在拿自己和颜值高的人做比较啊。

If you're thinking, sure, but we've always compared ourselves to pretty people.

那些食物的颜值也是相当高。那我们下期再见吧。祝大家做这款蛋糕做得开心。再见！

Beautiful ones. We will see you soon. And enjoy making a red velvet cheesecake. Bye!

一对高颜值情侣：盆栽精和超模女友贝拉·哈迪德一同出席红毯，两人都身着黑色礼服。

One incredibly good-looking couple: The Weeknd was joined by his beautiful model girlfriend Bella Hadid, and the pair both wore black.

今天我想把它作为一个特色菜分享给大家，颜值非常高的一道菜，而且非常适合一年中天气逐渐转暖的的这个时候。

I'm going to put it on today as a special, and it's beautiful, it's perfect, for this time of year, when the weather's getting a little bit better.