第四章为中国失业保险法律制度。

Chapter Four is China's unemployment insurance law system.

贯彻实施失业保险法律、法规；

A.implement and enforce laws and regulations on unemployment insurance;

贯彻实施失业保险法律、法规；

A. implement and enforce laws and regulations on unemployment insurance;

失业保险基金是支撑失业保险制度运行的物质基础。

Unemployment insurance fund is the material base for supporting unemployment insurance system to run.

凡失业的，要到当地失业保险经办机构办理失业保险金申领登记。

Anyone who is unemployed should go to the local Unemployment Insurance Agencies to apply for registration for Unemployment Insurance.

失业保险基金的利息并入失业保险基金.

Such interests shall be counted in the unemployment insurance fund.

失业人员在领取失业保险金期间，按照规定同时享受其他失业保险待遇。

The unemployed are entitled to receive other unemployment insurance benefits during the period of receiving unemployment insurance compensation.

完善失业保险制度

To improve the unemployment insurance system

失业保险金由社会保险经办机构按月发放.

Unemployment insurance compensation is paid monthly by social insurance agencies.

完善失业保险制度是解决我国失业问题的有效手段。

Improving unemployment insurance system is an effective measure to solve the problem of unemployment.