中英释义：
简直难以置信，华仔，我们没钱买这样的垃圾。
I don't believe you! Howie, we can't afford to waste money on junk like this.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
而且他超怕踩到医疗垃圾，怕到我得背着他下水。
And he was so phobic about stepping on medical waste, I had to carry him to the water.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
垃圾？谁说我们要变垃圾啊？
Trash bags? Who said anything about trash bags?
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
清洁工牛先生在清扫垃圾。
Mr. Bull the binman is collecting the rubbish.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
清洁工牛先生在清扫垃圾。
Mr. Bull the binman is collecting the rubbish.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
嘿，兄弟，欢迎来到垃圾堆。
Hey, dude. Welcome to the suck.
《少年时代》《Boyhood》
我去忙啦。有好多垃圾要清理呢。
Must be off. Lots of rubbish to collect.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
也许应该去看看垃圾槽。罗斯挤不进垃圾槽。
Maybe we should check the trash chute. Ross couldn't fit down the trash chute.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
在她家是扔到一堆垃圾上，那也不是外套，而是一堆垃圾。
Well, like that, only instead of a chair, it's a pile of garbage. And instead of a jacket, it's a pile of garbage.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
鸭子似乎认为莫妮卡送我垃圾，什么样的回礼能跟垃圾一样好？
Oh, the duck seems to think that Monica got me garbage. I wonder what I could get Monica that's as good as garbage?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这是什么？复古科技吗？二手店？救世军？捡的垃圾。你是捡垃圾的。
What do we have here, retro tech, huh? Thrift store? Salvation army? The garbage actually. You're a dumpster diver.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
你从哪里得到的这艘飞船？尼伊马贸易哨站。贾库星？那个垃圾场？谢谢！就是个垃圾场。
Where'd you get this ship? Niima Outpost. Jakku? That junkyard? Thank you! Junkyard.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
今天是垃圾回收日，垃圾车就在前面。我知道，要我帮忙吗? 不用了，我还是过会儿再去吧。
It's pickup day. The cans are in front. I know. You need some help? No. Maybe I'll do it later.
《怦然心动》《Flipped》
里瑟，有空吗？在搬垃圾，跟肖谈。
Hey, Reese. Got a sec? I'm taking out the trash. Talk with Shaw.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
谁需要这套垃圾？你需要，我知道。
Who needs that? You do. I know.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
对啊，当然，那地方的确像个垃圾场。
Exactly. Of course, the place is a dump anyways.
《怦然心动》《Flipped》
什么？一个人的垃圾，应该这么说。
What? One man's trash. That's how the saying goes.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
在罐里是指在公共厕所外的垃圾筒里。
In the can meant in the trash outside a public restroom.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
是啊，动作是整天往嘴里塞油炸垃圾食品。
Uh, yeah, the motion of shoving deep fried garbage in your mouth all day.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我还以为你会在30岁过后才开始翻垃圾。
I really didn't expect to see you digging through garbage till you were 30.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
垃圾桶
refuse bin/can; dustbin; trash/garbage can; trash receptacle
-
垃圾场
civic-amenity site; rubbish/refuse dump; dumping ground
-
垃圾堆
rubbish/garbage heap; refuse dump; dustheap; trash pile
-
垃圾股
junk bond/share
-
垃圾袋
bin-liner; refuse/bin/trash/garbage bag
-
垃圾道
refuse/garbage/trash chute; garbage shaft
-
垃圾箱
refuse bin/can; dustbin; bin; trash/garbage can; receptacle
-
垃圾车
dustbin lorry; garbage truck;refuse collector; trash cart; dustcart; garbage truck
-
埋垃圾
bury waste
-
工业垃圾
industrial refuse;industrial refuse/garbage
-
垃圾邮件
junk mail; spam;junk mail; spam (email/message)
-
垃圾时间
garbage/junk time
-
文化垃圾
cultural rubbish/trash/garbage
-
垃圾磨碎机
refuse crusher; garbage grinder
-
销纳垃圾
collect and destroy rubbish
-
垃圾食品
junk food
-
垃圾债券
junk bond
-
有害垃圾
harmful waste
-
倾倒垃圾
dump rubbish
-
垃圾通道
rubbish shaft
家庭垃圾大致可以分为厨余垃圾。
Household waste can be roughly divided into food waste.
我猜街上垃圾和废物太多了。
I guess there's too much rubbish and waste in the streets.
家庭垃圾分类旨在帮助人们区分不同类型的垃圾。
The classification of household waste aims to help people separate different types of waste.
从海滩上收集垃圾。
Collect waste from the beach.
记录垃圾并写报告。
Record the waste and write reports.
首批引入家庭垃圾分类和分类的城市包括北京、上海、天津、重庆以及所有省会和自治区首府。
The first batch of cities to introduce household waste classification and sorting includes Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing and all capitals of provinces and autonomous regions.
现代艺术博物馆的垃圾都被回收，不浪费能源。
All the rubbish at The Museum of Modern Art is recycled and no energy is wasted.
她把垃圾分类放进不同的垃圾箱。
She sorted the waste into different bins.
请不要随地乱扔垃圾。
Please do not throw waste everywhere.
你可以通过回收来减少垃圾。
You can reduce waste by recycling.