电动车的续航里程正在不断提高。

The range of an electric vehicle is continuously improving.

新款特斯拉的续航里程令人印象深刻。

The new tesla model has an impressive range.

电动汽车的续航里程在过去几年中显著提高。

The range of evs has significantly improved over the past few years.

提高燃料的能量密度可以增加汽车的续航里程。

Increasing the energy density of the fuel can extend the car's range.

续航里程可达130英里。

The car has a range of about 130 miles.

宝马将于今年夏季推出宝马i3，续航里程有望达到120英里。

The BMW i3, might have a 120-mile range by this summer.

日产汽车正在完善电池和其他电力源技术，以扩大电动车的续航里程并促进其广泛采用。

Nissan is refining its battery and other electric power source technology to extend the cruising range of electric vehicles and promote their widespread adoption.

世界上最著名的电动汽车倡导者Shai Agassi想出的主意似乎消除了人们对于续航里程和充电问题的疑虑。

One work-around that seemingly nullifies the concerns over range and charging is the brain child of the world's most prominent electric car advocate, Shai Agassi.

宝马汽车公司在过去18个月中所搜集的试驾数据显示，我们许多人想要有一辆更长续航里程的车的想法并没有得到实践的证明。

The trial data BMW has collected over the past 18 months is telling it that the perception many of us have that we need a vehicle with an extended range just isn't borne out by the facts.