好在我找到了属于我自己的世界。

Alright, 'cos I got my own world to look through.

但愿有一间属于我自己的实验室。

I wish I had a little lab of my own.

但后来我意识到我将自己摆在一个不属于我自己的模式里。

But I came to a realization that I was trying to put myself into a mold that I didn't fit.

所以我决定放手一搏，在1994年建立了属于我自己的组织，致力于创建属于女性们的赋权平台。

So I took a huge leap of faith and founded my own organization in '94 to create our very own platform for women empowerment.

而我更愿意在一个属于我自己的独立房间里读。

I preferred reading in the total isolation of my own room .

这是属于我自己的好饿好饿的毛毛虫。

This is my own the very hungry caterpillar.

这也就是为何救赎任我自由使用，而饶恕属于我自己。

Which is why salvation is freely mine, and forgiveness is my own.

我拥有的知识每个人都可能得到，但我的心灵只属于我自己。 --歌德。

All the knowledge I possess everyone else can acquire, but my heart is all my own. ---Goethe.

艾德娜: 我要建一座属于我自己的豪华影院,这样我就可以随时看电影了.

Edna : I will build my own personal multi - plex so that I can watch movies anytime to.

我有由完全属于我自己的森林构成的天际，以及铁道与池塘邻接处的远景。

I have my horizon bounded by woods all to myself , and a distant view of the railroad where it touches the pond .