现在你又在耗子的葬礼上抽风,你让我很紧张。
Now you're wigging out at a rat funeral. You're making me nervous.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
我们在挖九头蛇的数据资料,很多耗子没跟船一起沉没。
We've been data-mining Hydra's files. Looks Like a lot of rats didn't go down with the ship.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
-
耗子药
ratsbane; rat poison
贝塔也是一只小耗子。
Beta is also a little mouse.
我在屋子里发现一只耗子。
Found a mouse in my house.
象猫盯耗子般地盯着某人.
Watch sb. as a cat watches a mouse.
耗子刷地一下便下了橡树。
The mouse sped down the oak - tree .
那只耗子用疑问的眼光看看她。
The mouse looked at her rather inquisitively .
耗子追着狐狸跑。
The mouse chased the fox…
猫儿胆小耗子闹。
A shy cat makes a proud mouse.
墙、护壁板和耗子。
The wall, the wainscot and the mouse.
死耗子不知寒。(死猪不怕开水烫。)
A dead mouse feels no cold.
要是肉食喂多了,它就不逮耗子啦。
Give her too much meat she won't mouse.

中英释义: