我会再吻你一次。
I'd kiss you again.
《源代码》《Source Code》
听你这么说我心里就轻松了。说真的,要不是怕你会欲火焚身,我都想吻你来谢你。
This is such a relief. Honestly, if it didn't get you all worked up, I'd kiss you right now.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
会不会是她本来想吻你的脸的,结果你的脸一偏她就亲到嘴唇了,我跟我妈经常这样。
Is it possible that she was going for your cheek and you moved and she accidentally got lip? That happens with me and my mom all the time.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这样我可以想吻你的时候就吻你。
Why would you want to marry me for anyhow ?
欢蹦着吻你酥手的掌心。
To kiss the tender inward of thy hand.
吻你,我亲爱的小果仁。
Kiss you, my dear small nutlet.
苔丝,为什么你老是讨厌我吻你?
Tess, why do you always dislike my kissing you?
我会滑落到你的唇上吻你。
I'll fall down onto your lip to kiss you.
寂静的夜里,我悄悄地吻你。
I will kiss you smoothly in the silence of the night.
她们吻你时,世界瞬间变得美妙。
The way they kiss you and all of sudden everything is right in the world.
我想吻你周围的空气,因为它刚吻过你。
I want to kiss the air around you, because it kissed you just then.
我不意外你吻我,我只是意外你以为我会回吻你。
I don't surprise you kiss me ,I surprise that you thought I will kiss you back.
他对她说:我可以吻吻你的手再走吗?
He said to her: 'May I kiss your hand arid go?

中英释义: