中英释义：
be reasonable合理的；合情合理的；合乎情理的
make sensevphr.有意义；合理；讲得通；说得通；明智；（行为方式）有道理；合乎情理；可理解；符合逻辑；理解得了
rationalityn.合理性；合理的行动；理性
reasonablenessn.妥当；合理
justificationn.正当的理由；辩护；辩解
有理式
rational formula
有理数
rational number
有理分式
rational fraction
有理不等式
rational inequalities
有理数域
rational number field
有理方程
rational equation
有理函数
rational function
有理指数定律
law of rational indices
讲话有条有理
speak systematically
思维有条有理
have a tidy mind
有理有据的辩护
impregnable defence
有理不在声高
making a lot of noise doesn't constitute a sound argument
秀才遇见兵，有理说不清
even when in the right, a scholar can never win an argument with a military man
有理走遍天下，无理寸步难行
with justice on your side, you can go anywhere; without it, you cannot take a step
天下衙门朝南开，有理没钱莫进来
all yamen s have their gates opening to the south, and all of them favour not justice but wealth
有理，实际上是错误的。
This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.
我不得不承认他说得有理.
I had to grant him the reasonableness of his argument.
不论你多么有理有据，自恋型父母总会找到方法操纵你并推卸责任。
No matter how reasonable or logical your argument is, the narcissistic parent will find a way to manipulate you and point fingers.
能说得通的一点就是，一种合理的真实模式能解释所有可能有理但不可核实的次模式，对此你同意吗？
Would you agree that it makes sense for a reasonable model of reality to account for all potentially valid sub-models that are not falsifiable ?
他们的报告既有条有理又充满学术上的诚恳之意，相比过去八年那些遮遮掩掩堆砌数学的报告是一个有益的改变。
Their report is reasonable and intellectually honest, which is a welcome change from the fuzzy math of the last eight years.
他怀疑这个计划的似乎有理。
He doubted the plausibility of the plan.
他论点的似乎有理说服了很多人。
The plausibility of his argument convinced many people.
他的论点有理有据，基于科学研究。
His arguments are well grounded in scientific research.
她根据多年的经验提供有理有据的建议。
She gives grounded advice based on her years of experience.
科学家们对该理论的似乎有理进行了辩论。
The plausibility of the theory was debated among the scientists.
我们多运动一点也不是什么坏事啊，兄台此言甚是有理。
It wouldn't be the worst thing if we were more active. Oh. You make an excellent point.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
懂了，所以麦克斯是你和你事业的情感试金石。是的。有理有据，请继续。
Got it. So Max is an emotional touchstone for your business. Yes. Valid. Go on.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这太可笑了。事实上，这还是一篇有理有据的文章，他母亲发表在报纸上的。
That's so silly. It's actually based on very sound theories. His mother published a paper on it.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
