观众能够导入即时聊天伙伴名单并在观看同一个节目时与朋友在线聊天。

Viewers can import their instant - messaging buddy lists and chat online with friends while watching the same programme.

她喜欢和朋友们在线聊天。

She likes to chat with her friends online.

她每天晚上花几个小时与朋友在线聊天。

She spends hours chatting with her friends online every evening.

我们应该招募受过训练的志愿者，并将他们安排在等候室、热线电话、在线聊天论坛或聊天窗口等场所。

We should get volunteers trained to sit in waiting rooms, to be on hotlines, to have online chat forums, to have chat boxes.

在另外一边可能是个年轻人想要和朋友在线聊天。

On the other side there could be a teen chatting with friends online.

我们可以用网络发邮件给朋友，并且与网友在线聊天。

We can use the Internet to send e-mails to friends and talk with friends online.

使用开源脚本创建一个类别和子类别嵌套帮助与支持在线聊天选项.

Using opensource scripts create a nested help with categories and subcategories with support live chat option.

如果你迫切需要援助，但是，速度选择喜欢在线聊天和回拨支持可供选择。

If you urgently need assistance, however, speed options like live chat and the call-back support are available.

然而，记者尝试在3个不同的日期、不同的场合进行在线聊天，延迟了1-4个小时才联系上客服代表。

However, this reporter tried the online chat on three different occasions on three different days with delays of one to four hours to reach a rep.

每天提供与雇主在线聊天时段，还有职业顾问可以提供在线指导。

Employer chats will be offered each day along withe-guidance sessions with careers advisers.