并在荣耀中光芒万丈！

Shining in glory for all men to see.

沉睡的生物一个个醒来,只见东方光芒万丈.

One by one the sleepy creatures woke to see light breaking in the east.

世界经济前景是否暗淡一片,足以让黄金继续光芒万丈?

Is the outlook for the world economy dark enough for gold to continue to glitter?

你们的指导目标像是在夜里光芒万丈的灯塔所凸显着的: 责任 、 荣耀 、 国家.

Your guidepost stands out like a ten - fold beacon in the night: Duty, honor, country.

这就像闪烁着灯光的圣诞树。宇宙被照亮了，光芒万丈，因此我们就能看见漂亮的如宝石般镶嵌在太空里的星星。

It was like Christmas tree lights turning on. The universe began to light up in all directions until you form the beautiful mosaic we now see today.

西斜的落日映照在贫民院窗户上的余晖，与照射在富贵人家的豪宅上一样光芒万丈；门前的积雪一样在早春消融。

The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.

如果说他的发现是一座光芒万丈的灯塔，那么整个的天文学知识正是这灯塔脚下的高山。 我们这里说的这个科学定律，是指艾萨克•牛顿的万有引力定律。

It is the law of gravitation, discovered by Sir Isaac Newton.